8/12/2013

Snorkelling in Komodo aboard Zirbad, August 2013 - Snorkelling (masque et tuba) à Komodo à bord de Zirbad, Août 2013


English : Komodo National Park is located between Sumbawa and Flores Islands. The National Park is an archipelago with two main islands : Rinca and Komodo itself. The surface of the park measures 1817km² including the sea. The Park has been created in 1980 to protect Komodo’s dragons and cetacean. Later on, they broadened their objectives and decided to protect fauna and flora on the land and underwater. Four thousand people live today on Komodo Island and the Park obtained UNESCO world heritage site in 1991. 

In Padar, the third largest Island of Komodo area, you will discover some species not so common living in the land such as does, dears, wild pigs, and eagles…  Padar is also really famous for divers. Indeed, Pilarsteen is an incredible site to dive when you are well experimented (there is a lot of currents) where you can discover some rocks underwater, caves and also colorful corals, sponges,sea apples and so on…  The island is one of the best spot for trekking, you will enjoy wonderful views and will make divine pictures. 

Gili Lawah, an island located in North East Komodo. Depending on which season you are visiting it, the land can be yellow (dry season) or green (rainy season). We usually make a stop there at the end of the day because the sunset is particularly nice and the bay is protected, there is no current, neither waves. Enjoying the sunset, having a view onto Sangeang volcano will offer you incredible souvenirs. Those who love photography would be pleased to discover such a place !





Français: Le Parc National de Komodo est situé entre les îles de Sumbawa et de Flores. Le Parc est un archiipel dont les deux grandes îles principales sont Rinca et Komodo même. La superficie du Parc est de 1817km² en incluant les espaces maritimes. Le Parc a été créé en 1980 pour protéger les dragons de Komodo et les cétacés. Plus tard, ils ont étendu leurs objectifs et décidé de protéger la faune et la flore sur terre et sous la mer. Quatre mille personnes vivent aujourd’hui à Komodo et le Parc a obtenu en 1991 la dénomination de patrimoine mondial de l’UNESCO.

A Padar, la troisième plus grande île de la région de Komodo, vous découvrirez des espèces peu communes vivant sur les terres telles que des biches, cerfs, cochons sauvages et aigles… Padar est aussi un site renommé pour les plongeurs. En effet, Pilarsteen est un site incroyable, quand vous êtes expérimenté (beaucoup de courant), où vous pourrez découvrir des rochers sous l’eau, des grottes mais aussi des coraux très colorés, des éponges et des pommes de mer etc… L’île est également un des meilleurs coins pour les balades, vous adorerez les belles vues que le site offre et vous ferez de sublimes photos.

Gili Lawah, une île située au Nord Est de Komodo. En fonction de la saison pendant laquelle vous visitez le lieu, les terres peuvent être jaunes (saison sèche) ou vertes (saison des pluies). Nous faisons généralement un arrêt en fin de journée car le coucher de soleil est particulièrement fabuleux et que la baie est protégée, il n’y a ni courant, ni vagues. Profiter de la beauté du coucher de soleil, avoir une belle vue sur l’île volcan Sangeang vous offriront des souvenirs incroyables. Les amoureux de la photo seront ravis de découvrir un tel lieu !