English : Sama-Sama means “together” in Indonesian language. Sama-Sama is the first vessel offering cruises specialized in surfing. Sama-Sama has been inspired by traditional Indonesian sailing boats, she measures twenty meters long and has been built in iron-wood and teak. This ship is particularly advised for surfers ! The crew is made of one skipper, qualified in all that concerns security, and three other sailors that know very well the best Indonesian’s waves.
Sama-Sama can host three to eight people aboard (one of the double cabins has an additional single bed option – perfect for couples or families – and the other one has large panoramic windows. The third cabin can accommodate 4 people). You will enjoy the cool breeze on the sun deck. An open kitchen has been created to enjoy Indonesian or Western food (homemade bread and freshly caught fish).
Sama-Sama offers you the chance to discover unknown places from Timor to Banyak Island (North Sumatra) or even to the Moluccas (Spices Islands). This combined trip welcomes all advanced and professional surfers. Come and discover secret spots, wonderful beaches in wild places ! Sail to enjoy perfect harmony with nature and surf.
Français : Sama-Sama signifie « ensemble » en Indonésien. Sama-sama est le premier voilier à offrir des croisières spécialisées surf. Sama-Sama est inspiré des voiliers traditionnels Indonésiens, mesure vingt mètres et a été construit en bois de fer et teak. Ce voilier est particulièrement recommandé pour les surfers ! L’équipage est formé d’un skipper, qualifié en tout ce qui concerne la sécurité, et de trois autres marins qui connaissent les meilleures vagues d’Indonésie.
Sama-Sama peut accueillir de trois à huit personnes à bord (une des cabines doubles a un lit simple d’appoint – parfait pour les couples ou familles – et l’autre a une vue panoramique. La troisième cabine peut accueillir quatre personnes). Vous apprécierez la brise sur le pont supérieur. Une cuisine ouverte a été aménagée pour profiter de la nourriture locale ou européenne (pain fait maison et poisson fraîchement pêché).
Sama-Sama vous offre la possibilité de découvrir des lieux inconnus du Timor à l’île Banyak (Nord de Sumatra) ou même jusqu’aux Moluques (îles des Epices). Ce voyage combiné accueille tous les surfers avancés et professionnels. Venez découvrir des spots secrets, des plages somptueuses dans une nature encore vierge ! Embarquez pour vivre une expérience de parfaite harmonie avec la nature et le surf.
No comments:
Post a Comment